Nouveau site Web très bientôt!

Slider_new website-EN - copie

D’ici là, retrouvez-nous sur les réseaux sociaux pour ne rien manquer des nouvelles et activités de la communauté IABC Montréal.

Mettre à profit la technologie : regard sur la webdiffusion

IABC/Montréal : Pourquoi les communicateurs devraient-ils privilégier la webdiffusion pour véhiculer l’information?
Jose Serrat : Pour qu’un message soit percutant, encore faut-il qu’il soit entendu! La webdiffusion permet de rejoindre un large public en faisant tomber la barrière de la distance physique. Et puisqu’on peut enregistrer et rediffuser le contenu, l’heure ne constitue pas un problème. De plus, […]

Que pensez-vous de nos nouvelles couleurs?

IABC logo nouveau

Pour en connaître plus sur le nouveau brand d’IABC, nous vous invitons sur le site du siège social pour découvrir les dessous de cette extraordinaire aventure, vous n’avez qu’à cliquer ici
(Nous sommes désolé, le texte n’est qu’en anglais)

Diffusez vos postes disponibles ICI!

winner2

IABC/Montréal offre un service d’affichage et de diffusion d’opportunités de carrière et de stages pour étudiants. Vous y retrouverez des possibilités de carrière en communications (d’entreprise, interne, externe), marketing, relations publiques, médias sociaux, développement de contenu web, rédaction, relations gouvernementales, relations avec les investisseurs, etc.
Pour connaître les modalités, cliquez ici.

Au Québec, la traduction, c’est vital

translation-services

 Quand vous décidez de « seulement traduire » vos communications, vous mettez en jeu l’avenir de votre entreprise.

Au Québec, vous devez veiller à ce que vos textes en anglais et en français soient non seulement traduits, mais aussi à ce qu’ils véhiculent le même message. C’est un impératif. Pour s’assurer de compter sur des communications bilingues […]

Au Québec, pas de communication sans traduction!

translation-services

Par David Levesque
Un jour, un traducteur a appris que « you’ll be amazed » pouvait se rendre par « vous n’en reviendrez pas ». En théorie, c’est vrai. Malheureusement, il a utilisé cette équivalence dans le slogan d’un transporteur aérien : « Essayez Air ABC. Vous n’en reviendrez pas. »
Voilà qui illustre bien l’importance de […]